"Remember that Nintendo 3DS can also play all Nintendo DS Pokemon games. The Nintendo DS family also has a massive installed base of more than 51 million systems in the United States alone, and we are keen on continuing to deliver new experiences to this audience." - Nintendo statement
There's definitely more of a chance for bigger sales on the DS at this point. There will definitely be a Pokemon title for the 3DS, but we just aren't at that point yet.