Would much rather work on Monaco or Spelunky for a Nintendo console. Fez is not even a consideration, personally.
As a follow-up, Rodriguez was asked why he had no interest in working with Fish to make Fez happen. He responded with the following.
Because he doesn't seem to respect his players