Notice the "temp.", it's for "temporary", and this is the Japanese title. The presentation is mainly done to a Japanese speaking audience, so it's normal that the name is Japanese. Hell, even when the Japanese name sound good and make sens, they usually translate it anyway.
Shy Guy? How did I return to that?? I was a Koopa? ... AWESOME!
[ ƒranz (note the weird "ƒ", the seal of TRUTH) on the 3DS FriendList!]