Coming from a production assistant at XSEED Games...
And the announcement is out! Unchained Blades 3DS will be coming to eShop on January 3rd, 2013! hooray ( ´ ▽ ` )
No word on what the hold-up with this game was, but at least we have a final date to look forward to!