Thanks to CM30 for the heads up!
Kinda makes it sound like it is a problem. But seriously, why would you have a full armor inventory at any point in the game?
Also "with a bit of saving and loading"... yeah, why would I try to force the game to give me a unique item when my inventory is full? This would never happen under normal circumstances.
Nevertheless, it's still interesting something like this can happen.