Aonuma planned Zelda Wii U announcement for Comic-Con, scrapped due to lack of time

Reader Eadin91 emailed in to tell me that the video below supposedly states that Aonuma was going to share something related to Zelda Wii U at Comic-Con, but had to scrap that idea due to not having time to prepare it. Apparently, Aonuma will be making that announcement in the near future.

The problem is, we need someone who understands German to get an official translation! The other problem is, the video seems slow to play and it's an hour long! If you feel that you can tackle this task, feel free to hit me up via email.


Direct link here


"To tell you the truth, I was planning to prepare something for my visits in New York and Germany that I could share with the fans. But I was so busy with preparations concerning the "A Link Between Worlds" presentation, that I'm sitting here today, with empty hands. But you can be happy about future announcements. Once I'm back in my office, I'll get to work so that I'll have something to announce"

UPDATE - We have not one, not two, but three translations from fans! These come from Cassiel, MrSarnisch and Fuffelpups.

Q.: Are you already preparing an anouncement for next E3? Maybe a Zelda for Wii U, how about that?

Eiji Aonuma: On the occasion of my visits in New York and Germany I actually wanted to prepare something for the fans I could present. But I was too busy preparing the presentation of A Link Between Worlds that I am now empty-handed. But be excited about future Announcements. As soon as I'm back in my office I'll start working so that I really got something to announce.

--------------------

"To tell you the truth, I was planning to prepare something for my visits in New York and Germany that I could share with the fans. But I was so busy with preparations concerning the "A Link Between Worlds" presentation, that I'm sitting here today, with empty hands. But you can be happy about future announcements. Once I'm back in my office, I'll get to work so that I'll have something to announce"

--------------------

So my final question, are you already preparing a new announcement for the next E3, in 2014? Maybe a Zelda for the Wii U? How about this?

Actually I wanted to prepare something for my visits in Germany and New York, that I can announce. But I was so busy preparing my presentation of A Link between Worlds, that I can't show you anything "new" today. But you can enjoy my next announcement. As soon as I am back at my office I will start preparing something new that I can show.

Fufflepups even did a full, rough translation in our comment section, so check that ou!

Comments

You can be first to reply!

Want to join this discussion?

You should like, totally log in or sign up!