Apex Legends has been updated to Version 2.27. You can see the patch notes for this update below.
- Names no longer incorrectly appear when in Anonymous mode
- Deaths outside the Ring now show in the kill feed
- Quips now display subtitles when selected in Banner menus
- Sound effects for Ash select animations now play correctly